Recent research progress on surgery combined with radiation therapy for primary liver cancer / 中华放射肿瘤学杂志

Surgical resection is the main radical treatment of early and mid-stage primary liver cancer (PLC), but the high postoperative recurrence rate is the main factor affecting the curative effect. With recent advancement in techniques, the efficacy and safety of radiation therapy for PLC have been widely proven. In this review, we will investigate the combination of surgery and radiation therapy, covering the topics of preoperative or postoperative radiotherapy for PLC with portal vein tumor thrombus, postoperative adjuvant radiotherapy in PLC with narrow surgical margin or microvascular invasion, stereotactic body radiation therapy as a bridge to liver transplantation, radiotherapy in conversion to resectability for intrahepatic inoperable PLC. Despite radiation therapy is one of the effective therapeutic options for PLC, there is still a compelling need for prospective, randomized, controlled phase Ⅲ trials to acquire high-levelclinical evidence for confirming the role of radiation therapy in the treatment of PLC.

Laparoscopic left lateral segmentectomy for metachronic metastases of small intestine adenocarcinoma: a case report

Hepatectomy has been the standard treatment for metachronic metastases of non-colorectal (NCR) origin, mainly when the disease-free interval is more than two years. Laparoscopic hepatectomy has become the golden standard mainly for left side resections, due to lower morbidity, shorter hospital stay, early recovery and good cosmetic outcome. The authors report the case of a female patient with two metachronic metastases (ten years of disease-free survival), of non-colorectal origin (adenocarcinoma of small intestine), treated by laparoscopic left lateral segmentectomy (left hepatic lobectomy) with success. The postoperative progress was satisfactory. To date, the patient has presented no tumoral recurrence (six months of follow-up period). Laparoscopic left lateral segmentectomy can be satisfactorily performed in selected cases of hepatic metastasis. This approach presents low morbidity and good cosmetic result. The lack of alternative treatments and the poor prognosis of untreated cases have justified surgical resection in order to increase overall survival. Nevertheless, this approach should be performed by hepatic surgery expertise teams trained on advanced laparoscopic procedures. (AU)

A hepatectomia tem sido o tratamento padrão para metástase de origem não colorretal (NCR) metacrônica, principalmente quando o intervalo livre de doença é maior do que dois anos. A hepatectomia por laparoscopia tem se tornado padrão principalmente para as ressecções à esquerda, haja vista a menor morbidade, menor tempo de internação, reabilitação precoce e melhor resultado estético. Os autores relatam um caso de paciente com duas metástases metacrônicas (10 anos de sobrevida livre de doença), de etiologia não colorretal (adenocarcinoma de intestino delgado), tratada com segmentectomia lateral esquerda (lobectomia hepática esquerda) laparoscópica. Paciente apresentou boa evolução pós-operatória sem recidiva (seis meses de seguimento). Segmentectomia lateral esquerda laparoscópica pode ser satisfatoriamente realizada em casos selecionados de metástases hepáticas, acarretando menor morbidade e melhor resultado estético. A falta de tratamentos alternativos e o prognóstico reservado nos casos de metástases NCR não operadas justificam a ressecção com o objetivo de prolongar a sobrevida. No entanto, essa abordagem deve ser realizada por equipe especializada em cirurgia hepática com treinamento em procedimentos laparoscópicos avançados. (AU)